Wednesday, July 8, 2015

Batu Permata Menurut Alkitab

Batu Permata Di Dada Jubah Imam Menurut Keluaran 28

seri "Demam Batu di Alkitab"

Demam batu benar-benar sedang melanda Indonesia. Berbagai pameran batu digelar di seantero negeri. Para kolektor pun sibuk hunting batu. Jika anda ingin sesuatu yang lebih menarik, tulisan di bawah ini bisa membuat kolektor mempunyai "tema" dalam mengkoleksi, yaitu bertemakan dunia Alkitab.

Di dalam Alkitab, terdapat banyak referensi batu permata, emas dan juga gemstones. Yang paling menarik adalah yang tercatat di kitab Keluaran 28 (Exodus 28). Di perikop dari ayat 15 hingga seterusnya, tercatat beberapa nama batu permata yang harus dipasang di jubah imam besar. Ada 12 batu permata yang harus dipasang di sana, mewakili 12 suku Israel.

di Keluaran 28, kutipan ayatnya adalah:

28:17 Haruslah kautatah itu dengan permata tatahan, empat jajar permata: permata yaspis merah, krisolit, malakit, itulah jajar yang pertama; 

28:18 jajar yang kedua: permata batu darah, lazurit, yaspis hijau

28:19 jajar yang ketiga: permata ambar, akik, kecubung

28:20 jajar yang keempat: permata pirus, krisopras dan nefrit. Dengan berikatkan emas, demikianlah permata-permata itu dalam tatahannya.

Ke dua belas batu tersebut disusun dalam 4 jejer, masing-masing 3 batu. Berikut nama-nama batu tersebut jika ditelusuri hingga bahasa Ibrani nya.

Keluaran 28 : 15-20
Jajar 1
terjemahan TB
Yaspis Merah
Kristolit
Malakit
Ibrani
Odem אֹדֶם
Pitdah פִּטְדָה
Bereket בָּרֶק
English name
alternative
ruby, jasper


Jajar 2
terjemahan TB
Batu Darah
Lazurit
Yaspis Hijau
Ibrani
Nophek נֹפֶךְ
Cappyr סַפִּיר
Yahalom יָהֳלֹם
English name
alternative
Turquoise
Lapis-Lazuli
Diamond
Jajar 3
terjemahan TB
Permata Ambar
Akik
Kecubung
Ibrani
Leshem לֶשֶׁם
Shevo שְׁבוֹ
Achlamah אַחְלָמָה
English name
alternative
Jacinth, Zircon


Jajar 4
terjemahan TB
Pirus
Krisopras
Nefrit
Ibrani
Tarsis תַּרְשִׁישִׁ
Syoham שֹׁהַם
Yasfe יָשְׁפֵה
English name
alternative
Topaz
Beryl
Ruby


 Pemerintah Israel menerbitkan seri prangko dengan versi tafsirannya:

menurut versi penerbit prangko ini nama-nama gemstones di dada  sang Imam adalah:
(tidak sesuai urutan di Alkitab) : Agate, Amethyst, Aquamarine, Lazurite (Sapphire), Zircon, Onyx, Jasper, Quartz, Turquoise, Carnelian,  Emerald dan Topaz.

Namun kali ini penulis akan menggunakan tafsiran dari terjemahan Baru bahasa Indonesia, dan juga cross check ke beberapa sumber. Berikut gambar 12 gemstones di Keluaran 28:15-20, batu permata di penutup dada Imam tinggi Ehod:


12 gemstones High Priest's Breast Plate as written in Exodus 28:15-20
12 batu permata di penutup dada Imam


Batu Permata di 12 Pondasi Yerusalem Baru menurut Wahyu 21

seri "Demam Batu di Alkitab" terus kita lanjutkan.......
ini adalah deskripsi tentang referensi-referensi batu permata / gemstone yang tercatat di Alkitab. Seperti kita ketahui, di dunia Alkitab sendiri banyak sekali disebutkan mengenai bermacam-macam batu permata, rupanya sejak jaman tersebut "demam" batu sudah ada.

Yang akan kita simak sekarang adalah perikop akhir di Alkitab yang tertera di Wahyu 21:18-20. Ini adalah Wahyu dari Yohanes mengenai bentuk dan wujud Yerusalem Baru / New Jerusalem. Deskripsinya cukup detail dan yang menarik adalah terdapat 12 batu permata di pondasi (dasar) kota tersebut. Sehubungan dengan kitab Wahyu yang ditulis dengan bahasa Yunani dan sudah ada di jaman yang lebih modern ketimbang di Perjanjian Lama, maka identifikasi batu gem-nya lebih gampang dilakukan. Berikut terjemahan LAI :

21:18   Tembok itu terbuat dari permata yaspis; dan kota itu sendiri dari emas tulen, bagaikan kaca murni.
21: 19   Dan dasar-dasar tembok kota itu dihiasi dengan segala jenis permata. Dasar yang pertama batu yaspis, dasar yang kedua batu nilam, dasar yang ketiga batu mirah, dasar yang keempat batu zamrud,
21:20     dasar yang kelima batu unam, dasar yang keenam batu sardis, dasar yang ketujuh batu ratna cempaka, yang kedelapan batu beril, yang kesembilan batu krisolit, yang kesepuluh batu krisopras, yang kesebelas batu lazuardi dan yang kedua belas batu kecubung.


18: And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass. 19: And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; 20: The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst."  (KJV Rev:21)

12 Batu-batu permata di dasar Yerusalem Baru :

No
Indonesia (TB)
Yunani
English
1
Yaspis
ἴασπις - IASPIS
2
Nilam
σάπφιρος - SAPPHIROS
3
Mirah
χαλκηδών - KHALKÊDÔN
4
Zamrud
σμαράγδινος - SMARAGDINOS
5
Unam
σαρδόνυξ - SARDONUX
6
Sardis
σάρδιον - SARDION
7
Ratna Cempaka
χρυσόλιθος - KHRUSOLITOS
8
Beril
βήρυλλος - BÊRILLOS
9
Krisolit
τοπάζιον - TOPAZION
10
Krisopras
χρυσόπρασος - KHRUSOPRASOS
11
Lazuardi
ὑάκινθος - HUAKINTHOS
12
Kecubung
ἀμέθυστος - AMETHUSTOS

ke-12 batu permata ini juga mewakili 12 rasul Perjanjian Baru, hanya saja tidak dituliskan secara spesifik batu apa dan dengan rasul siapa.

Berikut ilustrasi grafis 12 batu permata Pondasi Yerusalem Baru menurut Wahyu 21:



Batu Permata di Taman Eden Menurut Yehezkiel 28

Melanjutkan seri "Demam Batu di Alkitab", sekarang mari kita lihat perikop di Yehezkiel 28:13.

12-13 "Engkau di taman Eden, yaitu taman Allah penuh segala batu permata yang berharga: yaspis merah, krisolit dan yaspis hijau, permata pirus, krisopras dan nefrit, lazurit, batu darah dan malakit." 

12-13 "You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared." (English Standard Version)

Ada 9 batu permata dan 1 logam mulia (Emas) yang disebutkan. Berikut identifikasi nama-nama batu tersebut menurut terjemahan LAI adalah:

Indonesia (TB)
Ibrani
English
Alternative English
Yaspis Merah
Odem אֹ֣דֶם
Krisolit
Pitdah פִּטְדָ֞ה
Yaspis Hijau
Yahalom וְיָהֲלֹ֗ם
Permata Pirus
Tarsis תַּרְשִׁ֥ישׁ
Krisopras
Syoham שֹׁ֙הַם֙
Nefrit
Yasfe יָ֣שְׁפֵ֔ה
Lazurit
Capyr סַפִּ֣יר
Batu Darah
Nofekh נֹ֔פֶךְ
Malakit
Bareket בָרְקַ֖
Emas
Wazahab זָהָ֑ב
Gold

Seperti diketahui juga, tafsiran kuat dari perikop ini adalah bahwa perikop ini sebenarnya bercerita tentang kejatuhan si Jahat, yang disimbolkan kepada raja Tyrus.

Berikut illustrasi batu-batu di Taman Eden di jaman raja Tyrus.



Print Friendly and PDF
Terima Kasih Anda Telah Membaca Artikel
Judul: Batu Permata Menurut Alkitab
Ditulis Oleh Sky Geth
Berikanlah saran dan kritik atas artikel ini. Salam blogger, Terima kasih

1 comments:

bila ada yang mau belajar alkitab menggunakan sumber utama yaitu alkitab sendiri tidak menggunakan sumber referensi lainnya, silahkan menghubungi bambangpaimo@yahoo.com. free

Peraturan Berkomentar Di Blog Ini !

- Diharapkan menggunakan kata-kata yang sopan, santun, baik.
- Dilarang keras komentar Sara,Pornografi,Kekerasan,Pelecehan.
- Berkomentarlah yang berhubungan dengan topik ( no OOT)
Terima Kasih

Berlanganan