Friday, September 15, 2017

MUHAMMAD IN THE BIBLE ???

Sahabat FresOn | |

Berbagai upaya dilakukan oleh para pemikir Islam untuk menemukan “nubuat ihwal Muhammad” dalam Kitab TaNaKh (Torah , Neviim , Kethuvim) dan Kitab Perjanjian Baru. Upaya tersebut didasarkan pada satu ayat dalam Al Qur’an yang menyatakan demikian: Dan (ingatlah) ketika Isa ibnu Maryam berkata: "Hai Bani Israil , bekerjsama gue yaitu utusan Tuhan kepadamu , membenarkan kitab sebelumku , yaitu Taurat , dan memberi khabar bangga dengan (datangnya) seorang Rasul yang akan datang sesudahku , yang namanya Ahmad (Muhammad)." Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang kasatmata , mereka berkata: "Ini yaitu sihir yang nyata." (QS 61:6).

Sekalipun Muhammad menunjukkan pernyataan bahwa kehadiran dirinya dan kerasulannya dinubuatkan dalam Taurat (Torah) , namun sayangnya Muhammad tidak mengambarkan hal tersebut dengan mengutip satu atau dua ayat yang eksplisit menunjuk pada dirinya. Akibat absennya penjelasan Muhammad , menjadikan banyak sekali penafsiran di kalangan Islam sendiri. Penafsiran-penafsiran yang yang beragam dikarenakan umat Islam berupaya mencari sendiri ayat-ayat yang dimaksudkan oleh Muhammad , padahal Muhammad sendiri tidak menunjukkan penjelasan pada kitab dan pasal serta ayat berapa yang berisikan nubuat mengenai dirinya.

Berbeda dengan Yesus Sang Mesias , dalam banyak sekali kesempatan , Dia selalu merujuk pada Torah , baik ajaran-Nya maupun nubuat-nubuat mengenai diri-Nya. Dia bersabda dalam Yohanes 5:39-40 dan 46 sbb: “Kamu menyelidiki Kitab-kitab Suci , alasannya kau menyangka bahwa oleh-Nya kau mempunyai hidup yang kekal , tetapi walaupun Kitab-kitab Suci itu memberi kesaksian ihwal Aku , namun kau tidak mau datang kepada-Ku untuk memperoleh hidup itu…. Sebab jikalau kau percaya kepada Musa , tentu kau akan percaya juga kepada-Ku , alasannya ia telah menulis ihwal Aku”. Dalam beberapa kasus kita dapat menemukan konsistensi sabda Yesus mengenai diri-Nya dengan merujuk banyak sekali nubuatan dalam TaNaKh berkaitan kehadiran diri-Nya sebagai Mesias.

Contoh berikut akan memperjelas apa yang saya maksudkan. Dalam Lukas 4:14-21 dikisahkan sbb: “Dalam kuasa Roh kembalilah (Yesus) ke Galilea. Dan tersiarlah kabar ihwal Dia di seluruh kawasan itu. Sementara itu Dia mengajar di rumah-rumah ibadat di situ dan semua orang memuji Dia. Dia datang ke Nazaret tempat Dia dibesarkan , dan menurut kebiasaan-Nya pada hari Sabat Dia masuk ke (sinagog) , lalu berdiri hendak membaca dari (Kitab Suci). Kepada-Nya diberikan kitab nabi Yesaya dan setelah dibuka-Nya , Ia menemukan nas , di mana ada tertulis: "Roh (YHVH) ada pada-Ku , oleh alasannya Dia telah mengurapi Aku , untuk memberikan kabar baik kepada orang-orang miskin; dan Dia telah mengutus Aku untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan , dan penglihatan bagi orang-orang buta , untuk membebaskan orang-orang yang tertindas , untuk memberitakan tahun rahmat (YHVH) telah datang." Kemudian Dia menutup kitab itu , memberikannya kembali kepada pejabat , lalu duduk; dan mata semua orang dalam rumah ibadat itu tertuju kepada-Nya. Lalu Dia memulai mengajar mereka , kata-Nya: "Pada hari ini genaplah nas ini sewaktu kau mendengarnya”. Apa yang diucapkan Yesus merupakan kutipan Yesaya 61:1-2. Dan usai membaca kitab tersebut , Yesus mengarahkan ayat itu pada KEHADIRAN diri-Nya dengan mengatakan pada para pendengar , “Khuqam ha katuv hazze hayom beaznekem!” (Hebrew New Testament) yang artinya “Genaplah apa yang tertulis dalam kitab ini pada hari kalian mendengarnya!”. Demikian pua dalam Matius 12:38-40 , Yesus mengutip dongeng Yunus dan mengaitkan pada diri-Nya sebagaimana Dia katakan: “Pada waktu itu berkatalah beberapa mahir Taurat dan orang Farisi kepada Yesus: "Guru , kami ingin melihat suatu tanda dari pada-Mu. Tetapi jawab-Nya kepada mereka: "Angkatan yang jahat dan tidak setia ini menuntut suatu tanda. Tetapi kepada mereka tidak akan diberikan tanda selain tanda nabi Yunus. Sebab ibarat Yunus tinggal di dalam perut ikan tiga hari tiga malam , demikian juga Anak Manusia akan tinggal di dalam rahim bumi tiga hari tiga malam”. Ucapan Yesus mengutip Yunus 1:17.

Bagaimana dengan Muhammad? Beliau tidak satupun menunjukkan tumpuan bahwa dalam Taurat ada tertulis mengenai gosip kedatangannya sebagai nabi. Yang terjadi yaitu penafsiran dan spekulasi umat Islam terhadap sejumlah ayat yang diyakini menunjuk pada Muhammad. Pada adegan ini akan saya muat daftar ayat-ayat yang diasumsikan sebagai nubuatan dalam Kitab Taurat/Injil oleh Muslim yang kerap memposting ayat-ayat terkait di atas dalam website maupun forum Facebook yang mana sebagian besar dari kutipan ayat tersebut dikutip dari buku terbilang gres karya Prof. Abdul Ahmad Dawud , MUHAMMAD IN THE BIBLE: BIBEL PUN MENGAKUI MUHAMMAD SEBAGAI SEORANG RASUL , Al Mahira 2009.

APAKAH ULANGAN 18:15 , 18 MERUPAKAN NUBUATAN UNTUK MUHAMMAD?

KOMENTAR:

Kita kaji beberapa ungkapan saja apakah Ulangan 18:15 , 18 itu merujuk kepada Muhammad atau Yesus.

Ulangan 18:15

LAI TB , Seorang nabi dari tengah-tengahmu , dari antara saudara-saudaramu , sama ibarat gue , akan dibangkitkan bagimu oleh TUHAN , Allahmu; dialah yang harus kau dengarkan.

Hebrew , נביא מקרבך מאחיך כמני יקים לך יהוה אלהיך אליו תשמעון

Translit Interlinear , NÂVÏ' {seorang nabi} MIQIRBEKHA {dari tengah-tengahmu} MÊ'AKHEYKHA {dari saudara-saudaramu} KÂMONÏ {seperti engkau} YÂQÏM {Aku akan membangkitkan} LEKHA {bagimu} YEHOVÂH {TUHAN} 'ELOHEYKHA {Allahmu} 'ÊLÂV {kepadanya} TISYMÂ'ÛN {engkau harus mendengar}

Note:

'MIQIRBEKHA' terdiri atas kata "QEREV" , qõf-rêsy-bêt , "tengah-tengah" plus prefiks "mêm" , "dari" dan suffiks pronomina 'EKHA' , "engkau" dalam bentuk tunggal , diterjemahkan "DARI TENGAH-TENGAHMU".


"MÊ'AKHEYKHA" juga sama , terdiri atas kata "ÂKH" , "saudara" yang dalam bentuk jamak ditulis "'AKHÊY" , plus prefiks "mêm" , "dari" dan suffiks pronomina 'EKHA' , "engkau" dalam bentuk tunggal , diterjemahkan "DARI SAUDARA-SAUDARAMU".

Ulangan 18:18

LAI TB , seorang nabi akan Kubangkitkan bagi mereka dari antara saudara mereka , ibarat engkau ini; Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulutnya , dan ia akan mengatakan kepada mereka segala yang Kuperintahkan kepadanya.

Hebrew , נביא אקים להם מקרב אחיהם כמוך ונתתי דברי בפיו ודבר אליהם את כל-אשר אצונו

Translit Interlinear , NÂVÏ' {seorang nabi} 'ÂQÏM {Aku akan membangkitkan} LÂHEM {bagi mereka} MIQEREV {dari tengah-tengah} 'AKHÊYHEM {saudara mereka} KÂMOKHA {seperti engkau} VENÂTATÏ {dan Aku akan meletakkan} DEVÂRAY {firman-Ku} BEFÏV {pada mulutnya} VEDIBER {dan ia akan berkata} 'ALÊYHEM {kepada mereka} 'ÊT KOL-'ASYER {seluruh yang} 'ATSAVENÛ {Aku akan memerintahkan kepadanya}


Note:

"MIQEREV" telah dibahas di atas , "'AKHÊYHEM" yaitu kata "'ÂKH" , "saudara" dalam bentuk jamak plus suffiks pronomina "-HEM" , "mereka".


Pertanyaan , siapakah nabi yang akan dibangkitkan "dari tengah-tengah" bangsa Israel , dan "dari saudara-saudara Israel"?

[1] Muhammad tidak berasal "dari tengah-tengah" bangsa Israel , belum terbukti pula bahwa Muhammad berasal dari keturunan Ismael. Jika seandainya Muhammad berasal dari keturunan Ismael , hal itu pun tidak memenuhi syarat karena Ismael bukan "dari tengah-tengah" bangsa Israel.

[2] Muhammad tidak berasal "dari saudara-saudara Israel". Jika seandainya Muhammad berasal dari Ismael , Ismael bukan "saudara" Israel.

Saudara kandung Israel (Yakub) yaitu Esau , Ismael yaitu "paman" Israel. Bangsa Edom keturunan Esau yang notabene yaitu saudara kandung Israel pun tidak disebut sebagai "saudara" Israel.

"Dari antara saudara-saudaramu" , MÊ'AKHEYKHA , harfiah "dari saudara-saudaramu" tanpa kata "antara" bermakna dari "kedua belas suku Israel". Demikian pula "dari antara saudara mereka" , MIQEREV 'AKHÊYHEM , harfiah "dari saudara-saudara mereka" , memiliki makna dari "kedua belas suku Israel" , 

contoh:

Ulangan 17:15

LAI TB , maka hanyalah raja yang dipilih TUHAN , Allahmu , yang harus kauangkat atasmu. Dari tengah-tengah saudara-saudaramu haruslah engkau mengangkat seorang raja atasmu; seorang asing yang bukan saudaramu tidaklah boleh kauangkat atasmu.

Hebrew , שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא-אחיך הוא

Translit , SÕM TÂSÏM 'ÂLEYKHA MELEKH 'ASYER YIVKHAR YEHOVÂH 'ELOHEYKHA BÕ MIQEREV 'AKHEYKHA TÂSÏM 'ÂLEYKHA MELEKH LO' TÛKHAL LÂTÊT 'ÂLEYKHA 'ÏSY NOKHRÏ 'ASYER LO'-'ÂKHÏKHA HÛ'

Tahukah Anda siapa yang dimaksud dengan "raja dari tengah-tengah saudara-saudaramu" ,  "MELEKH ... MIQEREV 'AKHEYKHA" menurut ayat di atas? Apakah dari bangsa Edom -- saudara kandung Yakub (Israel) -- atau dari bangsa Arab -- saudara Ishak , paman Israel? Ternyata raja pertama Israel yaitu Saul , bangsa Israel dari suku Benyamin , raja yang kedua yaitu Daud , dari suku Yehuda , dan seterusnya. Tidak pernah ada raja "dari tengah-tengah saudara Israel" yang berasal dari bangsa Arab.

Ulangan 18:2

LAI TB , Janganlah ia mempunyai milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudaranya; Tuhanlah milik pusakanya , ibarat yang dijanjikan-Nya kepadanya.

Hebrew , ונחלה לא-יהיה-לו בקרב אחיו יהוה הוא נחלתו כאשר דבר-לו

Translit , VENAKHALÂH LO'-YIHYEH-LÕ BEQEREV 'EKHÂV YEHOVÂH HÛ' NAKHALÂTÕ KA'ASYER DIBER-LÕ

Siapakah "ia" yang tidak boleh memiliki pusaka "di tengah-tengah saudara Israel"? Bangsa Arab? Yang dimaksud yaitu suku Lewi , suku yang tidak memiliki warisan di tengah-tengah "sebelas suku Israel" lainnya karena warisan mereka yaitu YHVH , mereka melayani Tuhan di Bait Suci turun-temurun.

Bagaimana dengan Yesus?

[1] Yesus terang berasal "dari tengah-tengah" bangsa Israel.

[2] Yesus terang berasal "dari saudara-saudara Israel" karena Dia berasal dari suku Yehuda , salah satu dari dua belas "saudara-saudara" Israel.

Kisah Para Rasul 3:17-22

[17] Hai saudara-saudara , gue tahu bahwa kau telah berbuat demikian karena ketidaktahuan , sama ibarat semua pemimpin kamu.

[18] Tetapi dengan jalan demikian Tuhan telah menggenapi apa yang telah difirmankan-Nya dahulu dengan perantaraan nabi-nabi-Nya , yaitu bahwa Mesias yang diutus-Nya harus menderita.

[19] Karena itu sadarlah dan bertobatlah , supaya dosamu dihapuskan ,

[20] biar Tuhan mendatangkan waktu kelegaan , dan mengutus Yesus(mengutus siapa? Yesus! Bukan Muhammad) , yang dari semula diuntukkan bagimu sebagai Kristus.

[21] Kristus itu harus tinggal di sorga hingga waktu pemulihan segala sesuatu , ibarat yang difirmankan Tuhan dengan perantaraan nabi-nabi-Nya yang kudus di zaman dahulu.

[22] Bukankah telah dikatakan Musa: Tuhan Tuhan akan membangkitkan bagimu seorang nabi dari antara saudara-saudaramu , sama ibarat aku: Dengarkanlah dia dalam segala sesuatu yang akan dikatakannya kepadamu.

Yohanes 5:46

LAI TB , Sebab jikalau kau percaya kepada Musa , tentu kau akan percaya juga kepada-Ku , alasannya ia telah menulis ihwal Aku.

Jadi terang nubuatan dalam Ulangan 18:15 , 18 yaitu untuk Yesus bukan Muhammad.


APAKAH ULANGAN 33:2 MERUPAKAN NUBUATAN UNTUK MUHAMMAD?

Ulangan 33:2

LAI TB , Berkatalah ia: "TUHAN datang dari Sinai dan terbit kepada mereka dari Seir; Ia tampak bersinar dari pegunungan Paran dan datang dari tengah-tengah puluhan ribu orang yang kudus; di sebelah kanan-Nya tampak kepada mereka api yang menyala.

Hebrew ,

וַיֹּאמַר יְהוָה מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמֹו הֹופִיעַ מֵהַר פָּארָן וְאָתָה מֵרִבְבֹת קֹדֶשׁ מִימִינֹו אֵשְׁדָּת לָמֹו׃

Translit Interlinear , VAYO'MAR {dan ia berkata} YEHOVAH {TUHAN} MISINAY {dari Sinai} BA' {Dia datang} VEZARAKH {dan Dia bangkit/terbit} MISE'IR {dari Seir} LAMO {bagi mereka} HOFIA' {Dia bersinar} MEHAR {dari gunung} PA'RAN {Paran} VE'ATAH {dan} MERIVEVOT {dari puluhan ribu} QODESY {orang kudus} MIMINÔ {dari kanan-Nya} 'ESYEDAT {nyala api} LAMO {bagi mereka}

KOMENTAR:

Ayat ini mengisahkan perjalanan umat Israel di bawah pimpinan Nabi Musa; sewaktu mereka meninggalkan Mesir ke gurun pasir , untuk mendapatkan Perintah Tuhan di Gunung Sinai , untuk kesudahannya menuju Tanah Perjanjian di luar Paran dan membawa Perintah Tuhan. Para Muslim menganggap bahwa Gunung Paran dan Api yang menyala yaitu Mekah dan Qur’an , dan bahwa Muhammad sewaktu masuk Mekah membawa 10.000 pengikutnya. Lagi , masalahnya bagi Muslim yaitu fakta sejarah yang sudah terang bahwa Musa mendidik generasi gres kaum Israel , setelah generasi yang bau tanah mati , ihwal perjalanan kaum Israel menuju Tanah Perjanjian.

Tentang kata “puluhan ribu orang kudus” , yaitu menggambarkan jumlah yang tidak terhitung banyaknya. Pada dikala itu , literatur Yahudi belum mengenal angka nol , sehingga mereka memakai kata puluhan ribuan (plural) untuk menggambarkan jumlah ribuan yang banyak sekali. Juga , Gunung Paran tidak terletak di Arabia , tapi di gurun Sinai. Ayat ini terang sama sekali tidak mengungkapkan apa-apa ihwal kedatangan Muhammad.

Read more: http://www.sarapanpagi.org/paran-baka-dan-mekah-vt836.html#p2154

APAKAH MAZMUR 118:22-23 MERUPAKAN NUBUATAN UNTUK MUHAMMAD?


Mazmur 118:22-23

[22] Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi watu penjuru.

[23] Hal itu terjadi dari pihak TUHAN , suatu perbuatan absurd di mata kita.


KOMENTAR:

Muslim mengklaim bahwa ayat pada Mazmur 118:22-23 yaitu nubuat Muhammad , ibarat dalam hadits berikut;

Muhammad bersabda: “Perumpamaan saya dengan para nabi terdahulu yaitu ibarat perumpamaan seorang yang membangun rumah , ia perindah rumah itu , kecuali hanya tempat satu watu saja , mereka takjub terhadap bangunan itu seraya berkata : “Tidakkah lobang ini diletakkan satu watu ?” dia menjawab : “Akulah satu watu itu , dan akulah penutup para nabi.” (baca kitab sohih Bukhori , ihwal manakib. Dan kitab sohih Muslim , ihwal al-Fadhoil).

Jika benar watu penjuru tersebut yaitu Muhammad , lantas kenapa Muhammad tidak bertuhankan YHVH(Tuhan para nabi Yahudi terdahulu) , tetapi bertuhankan Allah? Jelas ayat tersebut bukanlah nubuat buat Muhammad.

Siapakah watu penjuru yang dimaksud dalam ayat Mazmur 118:22-23 tersebut?

Matius 21:42

LAI TB , Kata Yesus kepada mereka: "Belum pernahkah kau baca dalam Kitab Suci: Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi watu penjuru: hal itu terjadi dari pihak Tuhan , suatu perbuatan absurd di mata kita.

Kisah Para Rasul 4:11

LAI TB , Yesus yaitu watu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan--yaitu kau sendiri-- ,namun ia telah menjadi watu penjuru.

Jadi terang watu penjuru tersebut yaitu Yesus bukan Muhammad.


APAKAH KIDUNG AGUNG 5:16 MERUPAKAN NUBUATAN UNTUK MUHAMMAD?

Kidung Agung 5:16

LAI TB , Kata-katanya manis semata-mata , segala sesuatu padanya menarik. Demikianlah kekasihku , demikianlah temanku , hai puteri-puteri Yerusalem.

Hebrew , חִכֹּו מַמְתַקִּים וְכֻלֹּו מַחֲמַדִּים זֶה דֹודִי וְזֶה רֵעִי בְּנֹות יְרוּשָׁלִָם׃

Translit Interlinear , KHIKO {mulutnya} MAMTAQIM {manis} VEKHULO {dan segala sesuatu padanya} MAKHAMADIM {menarik} ZEH {inilah} DODI {kekasihku} VEZEH {dan inilah} RE'I {sahabatku} BENOT {para putri} YEROUSYALAIM {Yerusalem}


KOMENTAR:

Apakah kata “MAKHAMADIM” dalam Kidung Agung 5:16 merupakan nubuat untuk Muhammad? Kidung Agung 5:16 berbunyi: “Kata-katanya manis semata-mata , segala sesuatu padanya menarik (makhmadim). Demikianlah kekasihku , demikianlah temanku , hai puteri-puteri Yerusalem”. Kata “MAKHAMADIM” (מחמדים) merupakan bentuk “noun common masculine plural absolute” dari kata “MAKHMAD” (מחמד) yang artinya “keinginan” atau “hasrat” atau “menarik hati”. Kata “MAKHMAD” muncul kembali di Yesaya 64:11 dalam bentuk “noun common masculine plural construct suffic 1st” yaitu “MAKHMADDENU” (מחמדינו) yang diterjemahkan oleh Lembaga Bibel Indonesia dengan “indah”. Kata “MAKHMAD” muncul kembali di 2 Tawarikh 36:19 dalam bentuk “noun common masculine plural construct suffic 3rd person feminine singular” yaitu “MAKHAMADDEYHA” (מחמדיה) yang diterjemahkan oleh Lembaga Bibel Indonesia dengan “indah-indah”. Kata “MAKHMAD” muncul kembali di Ratapan 1:7 dalam bentuk “noun common masculine plural construct suffic 3rd person feminine singular” yaitu “MAKHAMUDEYHA” (מחמדיה) yang diterjemahkan oleh Lembaga Bibel Indonesia dengan “harta benda”.

Dari analisis teks terhadap kata “MAKHMAD” dalam beberapa ayat di atas , kata tersebut bermakna “sesuatu yang cantik dan menimbulkan hasrat” (Kid 5:16 , Yes 64:10 , 2 Taw 36:19) dan “harta benda” (Rat 1:7). Tidak ada indikasi bahwa pemunculan kata-kata tersebut di atas menunjuk pada seseorang atau karakteristik pekerjaan seorang nabi yang dinubuatkan. Sementara dari analisis konteks ayat ini sedang menggambarkan Yerusalem sebagai kekasih penulis Kidung Agung (Shlomo). Perhatikan frasa , “Demikianlah kekasihku , demikianlah temanku , hai puteri-puteri Yerusalem”. Istilah “putri-putri Yerusalem” digunakan bentuk “benot Yerushalem”. Kata “benot” merupakan bentuk “plural feminine” dari kata “bat”. Jika kata ini dipaksakan untuk Muhamad terang tidak tepat. Muhamad lelaki sementara istilah “benot” menunjuk perempuan. Yerusalem dalam tradisi Yahudi digmbarkan sebagai wanita atau kekasih , sehingga selalu disandingkan dengan kata “benot”.

Kata Ibrani “MAKHMAD” yang artinya “INDAH” , “HASRAT , “HARTA” , tidak cocok dikaitkan dengan “MUHAMMAD” yang akar katanya “AHMAD” yang artinya “TERPUJI”. Kata “terpuji” dari akar kata “puji” , dalam bahasa Ibrani diungkapkan dalam beberapa kata Ibrani , “HODU” (Mzm 140:14) , “HALLEL” (1 Taw 16:36) , “NAWA” (Kel 15:2).

Terjemahan ngawur Muslim untuk Kidung Agung 5:16 benar-benar menggelikan dan memalukan. Muslim menerjemahkan sbb: ”Kata-katanya manis semata-mata , MUHAMMAD. Demikianlah kekasihku , demikianlah temanku , hai puteri-puteri Yerusalem”. Muslim bukan saja MENGACAUKAN antara kata MUHAMMAD dengan PUTERI-PUTERI YERUSALEM , bahkan Muslim mengabaikan alur kalimat ”WEKULLO MAKHAMADIM“ yang seharusnya diterjemahkan ”SEGALA SESUATU PADANYA MENARIK“

APAKAH YESAYA 29:12 MERUPAKAN NUBUATAN UNTUK MUHAMMAD?

Yesaya 29:12

LAI TB , dan apabila kitab itu diberikan kepada seorang yang tidak dapat membaca dengan mengatakan: "Baiklah baca ini ," maka ia akan menjawab: "Aku tidak dapat membaca."

Para Muslim mengklaim ayat pada Yesaya 29:12 yaitu nubuatan Muhammad , karena cocok ketika pertama kali pewahyuan turun kepada Muhammad dikala bersemedi di Gua Hira. Seperti link Muslim di bawah ini;

http://www.sarapanpagi.org/kedar-qedar-vt3121.html



APAKAH YOHANES 14:16-17 MERUPAKAN NUBUATAN UNTUK MUHAMMAD?



Yohanes 14:16-17

[16] Aku akan minta kepada Bapa , dan Ia akan menunjukkan kepadamu seorang Penolong yang lain , supaya Ia menyertai kau selama-lamanya ,

[17] yaitu Roh Kebenaran. Dunia tidak dapat mendapatkan Dia , alasannya dunia tidak melihat Dia dan tidak mengenal Dia. Tetapi kau mengenal Dia , alasannya Ia menyertai kau dan akan membisu di dalam kamu.



Yohanes 16:7

LAI TB , Namun benar yang Kukatakan ini kepadamu: Adalah lebih memiliki kegunaan bagi kau , jikalau Aku pergi. Sebab jikalau Aku tidak pergi , Penghibur itu tidak akan datang kepadamu , tetapi jikalau Aku pergi , Aku akan mengutus Dia kepadamu.



KOMENTAR:

Parakletos atau Periklytos?

Bahasa Yunani mengesahkan 'Parakletos'

Naskhah-naskhah Yunani mengesahkan 'Parakletos'

Oleh itu , Muhammad bukannya 'Parakletos'

Jadi Siapakah Parakletos itu?

Jawapannya yaitu Roh Kudus , yang telah tiba 50 Hari Kemudiannya

Apa pula dengan ramalan itu?

Parakletos atau Periklytos?

Adakah terdapat apa-apa ramalan bagi Nabi Muhammad di luar daripada Al-Qur'an? Adakah mana-mana Kitab Yahudi mahupun Kristian(Nasrani) yang mengatakan ihwal kedatangannya? Ada umat Islam yang percaya bahawa di dalam Injil (yaitu Yohanes 16 ayat 7) terdapat rujukan kepada ramalan yang disebut-sebutkan dalam Surah 7 ayat 157 dan Surah 61 ayat 6.

Tafsiran Hamza , Jilid 1 , m.s. 330 berkata bahwa: "Kita tidak dapat memberi ulasan bagi Ayat ini (Surah 7 ayat 157) yang dituntutnya jikalau tidak dihubungkait dengan Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru (di dalam Al-Kitab) misalnya Yohanes 16 ayat 7. Segala salah faham yang mengasingkan umat-umat Yahudi , Kristian dan Islam telah berpunca daripada cara perkataan 'parakletos' disebut atau ditulis. Penterjemah-penterjemah Injil telah menterjemahkannya sebagai 'Penolong' atau 'Penganjur'. Apakah seharusnya kita membacakannya sebagai 'Parakletos' atau pun 'Periklytos'?"

Umat Islam yang sedari bahwa Injil pada asalnya ditulis didalam bahasa Yunani telah memilih ejaan 'periklytos'; yang boleh diterjemahkan sebagai 'terpuji' , mereka tidak menterjemahkannya sebagai 'parakletos' yang bermaksud 'Penganjur' atau 'Penolong'. Berdasarkan kepada nas Al-Quran (Surah 61 ayat 6) para Muslim seterusnya menuntut bahawa Yohanes 14 ayat 16 dan 16 ayat 7 (dalam Injil) yaitu satu ramalan bagi kedatangan Muhammad , dan perkataan 'periklytos' pula merujuk kepada 'Ahmad' satu bentuk nama Muhammad , yang juga bererti 'Yang terpuji'.

Bahasa Yunani Mengesahkan 'Parakletos'

Sesetengah umat Islam telah mencuba menggantikan kata-kata vokal dalam perkataan ini di dalam tempat yang sesuai MENURUT pandangan mereka (iaitu menggantikan 'a-a-e-o' dalam 'Parakletos' dengan 'e-i-y-o' dalam 'periklytos'). Dalam bahasa Yahudi (Hebrew) dan Arab , kata-kata vokal (vowels) tidak terselit didalam perkataan-perkataan masing-masing dan kata vokalnya yang digunakan oleh penulis asal boleh dipertikaikan. Tetapi , sebaliknya dalam bahasa Yunani segala kata-kata vokalnya yaitu di tulis dengan terang dan terang di dalam semua nashkhah-nashkhah Yunani.


Nashkhah-nashkhah Yunani Mengesahkah 'Parakletos'

Kalaulah ada apa-apa yang dicurigai bagaimana perkataan ini ditulis , yaitu mudah sekali bagi merujuk kepada nashkhah-nashkhah yang sedia ada. Sesiapa pun boleh memeriksa dokumen-dokumen dan nashkhah-nashkhah (termasuk kedua-dua yang paling bau tanah , 'Codex Siniaticus' dan 'Codex Alexandrinus' yang terdapat di British Museum di London). Terdapat lebih daripada 70 buah nashkhah-nashkhah Yunani bagi Kitab Injil yang bertarikh sebelum kedatangannya Muhammad. Tidak ada satu pun di antara mereka yang menggunakan perkataan 'periklytos'! Semua nashkhah-nashkhah ini menggunakan perkataan 'Parakletos'. Pada hakikatnya perkataan 'periklytos' ini tidak terjumpa sama sekali di dalam Kitab Injil !

Oleh itu Muhammad bukannya 'Parakletos'

Di tengah-tengah pendebatan ini , umat Islam berhasrat memperolehi satu ramalan bagi kedatangan Muhammad di luar daripada Al Qur'an iaitu daripada Taurat mahupun Injil (Surah 7 ayat 157). Tanpanya ramalan itu , kewibawaan kesaksian Muhammad bergantung kepada Qur'an semata-mata dan kewibawaan Qur'an pula bergantung kepada Muhammad sahaja. Ini yaitu perbincangan secara berpusing-pusing (circular reasoning) dan bukanlah satu cara menyokong hujah-hujah dengan sah dan kukuh. Oleh kerana tidak adanya apa-apa bukti menunjukkan Yesus telah meramalkan kedatangan Muhammad di dalam Injil , maka ini merupakan satu problem bagi para Muslim yang terpaksa menunjukkan adanya ramalan kedatangan Muhammad di luar al-Qur'an bagi menyokong kesahihan nabi mereka.


Jadi Siapakah Parakletos itu?

Ada satu lagi kerumitan bagi para Muslim apabila dia mengkaji dengan lebih teliti ayat-ayat yang berkenaan dgn.'parakletos'. Yohanes 14 ayat 16 berkata: "Aku (Yesus) akan memohon kepada Bapa dan Bapa akan memberi Penolong (Parakletos) lain , yang akan bahu-membahu kau selama-lamanya". Kebanyakan orang Muslim memetik hanya ayat ini dan Yohanes 16 ayat 7 dan seterusnya menutup Kitab Injil. Walhal mereka telah gagal menyedari betapa pentingnya apabila mengkaji mana-mana materi kesusasteraan atau ilmiah , yaitu amat ancaman untuk meneliti ungkapan-ungkapan di luar konteks ungkapan-ungkapan itu. Kalaulah pembaca meneruskan bacaannya termasuk ayat-ayat berikutnya Yohanes 14:16 dan Yohanes 16:7 , dia akan mendapati bahwa Yesus telah membuat ramalan secara terperinci mengenai kedatangan dan identiti 'parakletos' itu.

Menurut konteks Yohanes adegan 14 dan 16 , Yesus telah ramalkan bahwa 'parakletos' itu bukan seorang manusia:

→ 14:16-- "yang akan bahu-membahu kau selama-lamanya" (seorang insan itu tidak dapat hidup selama-lamanya.)

→ 14:17-- "Dia Roh Tuhan , yang menunjukkan apa yang benar" (seorang insan berbeda daripada roh.)

→ 14:17-- "Dunia tidak dapat melihat dia" (seorang insan dapat dilihat.)

→ 14:17-- "ataupun mengenal dia" (seorang insan boleh dikenali orang.)

→ 14:17-- "Dia bersatu dengan kamu" (seorang insan tidak dapat disatukan dengan orang lain.)



Hazrat Yesus telah menyatakan bahawa Misi Parakletos itu ialah untuk menumpukan perhatian orang ramai kepada dia:

→ 14:26--"Tetapi Roh Tuhan , Penolong yang akan diutus oleh Bapa DEMI NAMA-KU (Yesus)"

→ 14:26--"(Dia) akan mengingatkan kau segala yang telah Aku (Yesus) katakan kepada kamu"

→ 16:08--"Dia akan buktikan kepada orang dunia bahawa pendapat mereka ihwal dosa semuanya salah"

→ 16:14--"Roh (parakletos itu) akan memuliakan Aku (Hazrat Yesus)"


Hazrat Yesus telah menyatakan bahawa Parakletos itu yaitu satu Roh:

→ 14:17--"Dia Roh Tuhan , yang menunjukkan apa yang benar"

→ 14:26--"Tetapi Roh Tuhan , Penolong yang akan diutus oleh Bapa demi nama Aku"


Jawabannya yaitu Roh Kudus , yang telah tiba 50 hari kemudiannya


Adalah terang dari konteksnya bahawa bukanlah seorang Nabi ataupun malaikat yang layak menjadi Parakletos itu. Perhatikan: Dia akan bahu-membahu dengan mereka selama-lamanya , tidak dilihat atau dikenal tetapi menghuni dan bersatu di dalam mereka , dia akan mengingatkan orang ramai segala-gala yang telah dilakukan oleh Hazrat Yesus , sambil memuliakan dia. Ada hanya satu yang layak memenuhi segala-gala ciri-ciri tersebut iaitu Rohul-Kudus di dalam Injil yang telahpun diakui oleh Hazrat Yesus sebagai 'Parakletos'. Dialah yang memenuhi semua kriteria di atas.

Didalam Bab 1 Buku Kisah Rasul-rasul , sebelum saja Yesus Kristus dinaikkan ke Syurga dan 40 hari setelah dia menjanjikan kedatangan Roh Kudus , dia telah menyebut ihwal 'hadiah' ini sekali lagi. Dia berkata :

→ ayat 4 "Tunggulah derma yang sudah dijanjikan oleh Bapa-Ku , dan yang sudah gue memberitahukan kau dahulu"

→ ayat 5 "Beberapa hari lagi kau akan dibaptis dengan Roh Allah."

Adalah kasatmata bahawa Penolong yang disebutkan 'Yesus itu tidak lain dan tidak bukanlah Rohul-Kudus yang telah datang dengan kuasaNya 10 hari selepas pemergian hazrat Yesus , iaitu pada Hari Pentakosta (hari kelima puluh) dan 570 Tahun sebelum kelahiran Muhammad.

Apa pula dengan ramalan itu?


Surah 7:157 dan 61:6 menyebut ihwal seorang nabi , Ahmad(Muhammad) yang kononnya telah diramalkan sebelumnya di dalam Taurat dan Injil. Kaprikornus , yaitu amat penting bagi rujukan-rujukan tersebut dijumpai. Tanpanya , Muhammad tidak mempunyai apa-apa bukti di luar Al-Qur'an bagi mengesahkan kerasulannya , dan dasar bagi kepercayaan lebih kurang seribu juta para Muslim bergantung semata-mata kepada kesaksian seorang insan yang fana. Tetapi sebaliknya , tidak ada apa-apa rujukan di dalam Injil yang menyebut ihwal kedatangan seorang rasul yang lain. Orang Islam pula percaya bahawa ayat-ayat dari Yohanes di atas merujuk kepada Ahmad , akan tetapi , adakah ini benar? Bolehkah Penolong yang dijanjikan ini merupakan seorang insan ataupun nabi , atau adakah dia satu Roh , yakni Rohul Kudus yang disebutkan didalam Injil?

Sambil kita membaca ayat-ayat ini dan renungi apa yang telah dijelaskan , kita juga harus membuat kesimpulan  sendiri. Berdasarkan kepada bukti-bukti yang telah dihuraikan , kita mesti memutuskan siapakah yang disebutkan di dalam Injil dari Yohanes 14:16 dan Yohanes 16:7.


Syallom , Yesus Bless You 


kutipan dari : Pdt.Teguh Hindharto , M.Th

Print Friendly and PDF
Terima Kasih Anda Telah Membaca Artikel
Judul: MUHAMMAD IN THE BIBLE ???
Ditulis Oleh Sky Geth
Berikanlah saran dan kritik atas artikel ini. Salam blogger, Terima kasih

Peraturan Berkomentar Di Blog Ini !

- Diharapkan menggunakan kata-kata yang sopan, santun, baik.
- Dilarang keras komentar Sara,Pornografi,Kekerasan,Pelecehan.
- Berkomentarlah yang berhubungan dengan topik ( no OOT)
Terima Kasih

Berlanganan